МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты: IBM East Europe/Asia Галина Данилина

 Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

 E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    IBM и Dassault Systèmes объявили о том, что ведущая корейская сталелитейная компания Hyundai Steel внедрила решение ENOVIA SmarTeam для обеспечения эффективного проектирования и управления чертежами, а также ввела в эксплуатацию Web-систему для управления данными о продукции (Product Data Management, PDM). Новое PLM-решение позволяет компании быстрее выводить продукты на рынок и повышать свою конкурентоспособность.

    «В ориентированной на процессы сталелитейной отрасли эффективное использование оборудования и управление качеством, затратами и производством являются необходимыми условиями для сохранения конкурентоспособности в будущем, — сказал Мин-Сок Ян (Min-Seok Yang), менеджер по механическим деталям подразделения Mechanical Engineering Team компании Hyundai Steel. — Для удовлетворения этих потребностей нам была необходима более совершенная PDM-система, которая позволила бы связать наши системы управления оборудованием и расчетные данные, и мы выбрали ENOVIA SmarTeam».

    «Hyundai Steel успешно сформировала Web-среду коллективной работы на основе решения ENOVIA SmarTeam, — сказал Куни Хорита (Kuni Horita), исполнительный директор по направлению ENOVIA SmarTeam в странах Азиатско-тихоокеанского региона, компания Dassault Systèmes. — В результате различные подразделения Hyundai Steel теперь могут сотрудничать в реальном времени, а создаваемые различными подразделениями чертежи управляются централизованно, с использованием системы, поддерживающей согласованный и гладкий процесс управления в масштабе всей компании. Внедрив Web-систему, предоставляющую сотрудникам бизнес-подразделений, работающих в разных частях страны, более простой доступ к защищенной, актуальной информации, компания Hyundai Steel добилась своей цели по сокращению затрат через повышение эффективности бизнеса».

     «Являясь новатором в сталелитейной отрасли Кореи, компания Hyundai Steel эффективно использует ENOVIA SmarTeam для обеспечения общей согласованности данных, имея возможность многократно использовать этот корпоративный интеллектуальный капитал в онлайновой среде. Это подтверждает тот факт, что передовые PDM-решения, такие как ENOVIA SmarTeam, позволяют повысить уровень сотрудничества в корпоративной среде», — сказал Джеманн Парк (Jemann Park), руководитель по продажам PLM-решений подразделения IBM Korea.

    В первой половине текущего года система управления чертежами на базе Web-решения ENOVIA SmarTeam была успешно введена в эксплуатацию и интегрирована с существующей системой управления оборудованием. Доступ к круглосуточной онлайновой поддержке позволил значительно ускорить получение чертежей. Новое решение обеспечивает простой режим обмена данными через Интернет. Расширение практики многократного использования данных в сочетании со стандартизированными бизнес-процессами и системами управления оборудованием, позволяют компании Hyundai Steel принимать оптимальные решения, формируя основу для долгосрочной успешной деятельности.

    Hyundai Steel планирует расширить область применения системы ENOVIA SmarTeam, обеспечив ее интеграцию в пределах всей корпоративной ИТ-инфраструктуры, начиная с процессов материально-технического снабжения, чтобы открыть для себя еще большие возможности. Обеспечив таким образом повышение своей конкурентоспособности, компания Hyundai Steel планирует активнее внедрять инновации и в ближайшее время выйти в лидеры глобальной сталелитейной отрасли.

    О корпорации IBM

    Дополнительная информация о корпорации IBM и PLM-решениях: www.ibm.com  and www.ibm.com/solutions/plm .

   О компании Hyundai Steel

    Компания Hyundai Steel, прежде называвшаяся INI Steel, образована в 1953 году и в настоящее время является ведущим сталелитейным предприятием Кореи. Компания предлагает продукцию и услуги высочайшего качества, благодаря непрерывному совершенствованию технологий и инновациям в области управления. Внеся огромный вклад в развитие сталелитейной отрасли страны, Hyundai Steel планирует перестроить свою деятельность через строительство интегрированных прокатных станов, чтобы стать многопрофильной сталелитейной компанией, производящей полный ассортимент изделий, включая стальную арматуру и листовой прокат. Дополнительная информация: http://www.hyundai-steel.com .

  О компании Dassault Systèmes

   Группа компаний Dassault Systèmes — мировой лидер в области решений для трехмерного проектирования и управления жизненным циклом продукции (PLM), которые используют более 90 тысяч клиентов в 80 странах мира. Работая на рынке технологий трехмерного проектирования с 1981 года, Dassault Systèmes разрабатывает и выводит на рынок PLM-приложения и услуги, которые поддерживают производственные процессы и обеспечивают трехмерное представление всего жизненного цикла продукции, от концепции до технического обслуживания. Dassault Systèmes предлагает следующие решения: CATIA (для виртуального проектирования), SolidWorks (для трехмерного технического проектирования), DELMIA (для виртуального производства), SIMULIA (для виртуального тестирования) и комплекс ENOVIA (для глобального коллективного управления жизненным циклом изделий), включающий решения ENOVIA VPLM, ENOVIA MatrixOne и ENOVIA SmarTeam. Акции Dassault Systemes котируются на фондовых биржах Nasdaq (DASTY) и Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Более подробную информацию можно получить по адресу http://www.3ds.com . CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA и SolidWorks являются зарегистрированными товарными знаками компании Dassault Systèmes или ее дочерних предприятий в США и/или в других странах.