МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:

IBM East Europe/Asia

 Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

 E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    САН-ФРАНЦИСКО, штат Калифорния, 26 июля 2006 г. — На состоявшейся сегодня конференции Design Automation Conference (DAC) компании IBM и Kyocera Mita Corporation (KMC) объявили о том, что в настоящее время во всех отмеченных различными наградами принтерах Kyocera используются энергосберегающие технологии IBM, и компании намерены продолжать совместную деятельность по разработке систем печати нового поколения.

    Использование стандартного процессора IBM PowerPC 750 позволило компании Kyocera применить передовые специализированные технологии IBM, чтобы ускорить вывод на рынок своих систем печати. Кроме того, Kyocera использует специализированные интегральные схемы IBM ASIC (application specific integrated circuit) — как с процессорными ядрами на базе технологии Power Architecture, так и без них — в своих системах для рабочих групп, от простых монохромных лазерных принтеров до многофункциональных монохромных и цветных систем лазерной печати.

    При модернизации принтеров компания Kyocera, являющаяся участником консорциума Power.org, просто меняет процессор IBM PowerPC на более высокопроизводительную модель, используя те же интерфейс, ASIC и схему электронной платы, чтобы быстрее выводить на рынок обновленные системы.

    «IBM продолжает предоставлять компании Kyocera Mita превосходные технологии, обеспечивающие снижение энергопотребления без ущерба для производительности, — говорит Макото Кога (Makoto Koga), исполнительный директор и старший генеральный менеджер подразделения R&D Division 3 корпорации Kyocera Mita. — Богатый портфель интеллектуальной собственности IBM позволяет компании Kyocera добавлять функциональные возможности для дифференцирования на системном уровне, способствующего большему успеху технологий печати Kyocera на рынке. Наконец, IBM предлагает превосходную архитектуру, обеспечивающую масштабируемость систем от начального уровня до высшего класса».

    Компания Kyocera одной из первых осознала преимущества применения технологии Power Architecture в системах печати. Десять лет назад Kyocera пошла на обдуманный риск и перепроектировала свои системы печати, чтобы включить в них процессоры IBM и технологию ASIC.

    С целью повышения производительности, корпорация IBM предложила «систему на кристалле» на базе PowerPC 401 в качестве альтернативного процессора. С тех пор IBM продолжает совершенствовать свою технологию IBM Power Architecture, выпустив модели 603e, 740, различные модели 750, а также ядро 405/440.

    «Рынок принтеров, как в Японии, так и по всему миру, характеризуется очень высоким уровнем конкуренции, — утверждает Том Ривс (Tom Reeves), вице-президент по полупроводниковым продуктам и технологическим сервисам подразделения IBM Technology Collaboration Solutions. — Таким компаниям, как Kyocera Mita, требуются высокопроизводительные технологии с низким уровнем энергопотребления, и корпорация IBM может предоставить необходимые им решения. Технологии IBM помогают компании Kyocera проще и быстрее выводить конкурентоспособные системы на постоянно меняющийся рынок».

О компании Kyocera Mita Corporation

    Kyocera Mita Corporation (KMC) является ведущим поставщиком компьютерных периферийных устройств, в том числе сетевых цифровых копировальных аппаратов/принтеров, лазерных принтеров, цветных копировальных аппаратов/принтеров, цифровых лазерных факсимильных аппаратов, а также многофункциональных устройств и широкоформатных систем печати. Kyocera Mita Corporation входит в состав концерна Kyocera Corporation, мирового лидера в области разработки и производства передовых керамических плат и связанных продуктов, включая телекоммуникационное оборудование, полупроводниковые приборы и электронные компоненты. Консолидированный чистый доход Kyocera Corporation за финансовый год, закончившийся 31 марта 2006 года, составил 10,1 миллиардов долларов США.

О корпорации IBM

    Корпорация IBM – крупнейшая в мире компания в области информационных технологий, уже более 90 лет занимающая лидирующие позиции в новаторском преобразовании бизнеса. Опираясь на собственные ресурсы, а также на ресурсы ключевых бизнес-партнеров, IBM предлагает широкий набор услуг, решений и технологий, которые позволяют клиентам использовать преимущества новой эры бизнеса On Demand. Подробную информацию о стратегии IBM в области бизнеса On Demand можно получить по адресу: www.ibm.com/ondemand или http://www.ibm.com/ru

О консорциуме Power.org

    Компания Kyocera Mita Corporation является участником консорциума Power.org, который объединяет более 40 компаний, разрабатывающих инновационные решения на основе технологии Power Architecture. Power.org является открытой экосистемой, предоставляющей своим участникам условия для совместной работы над инновациями на базе технологии Power Architecture. Деятельность консорциума Power.org направлена на обеспечение совместимости, ускорение инноваций и стимулирование более широкого распространения этой передовой процессорной архитектуры. Более подробную информацию можно получить по адресу www.power.org. IBM и PowerPC являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками International Business Machines Corporation.