МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:

IBM East Europe/Asia

Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    12 апреля 2007 г., конференция BLADE SYSTEMS INSIGHT — Корпорация IBM (NYSE: IBM) объявила о пополнении в своем семействе энергосберегающих серверов BladeCenter и System x. Новые серверы позволят клиентам сокращать объемы потребляемой электроэнергии, а следовательно, способствовать уменьшению выбросов в атмосферу углекислого газа. В новых системах используются новейшие микропроцессоры AMD и Intel с низким напряжением питания, а также впервые реализованная инновационная технология хранения для blade-серверов на базе устройств флэш-памяти с низким энергопотреблением.

    На микропроцессоры может приходиться значительная доля всей электроэнергии, потребляемой сервером. В представленных IBM новых системах используются стандартные для отрасли процессоры с низким напряжением питания, которые обеспечивают такую же производительность приложений, как и процессоры с более высоким напряжением, однако в некоторых случаях потребляют меньше электроэнергии.

    Чтобы объективно оценить эти преимущества, предположим, что каждый киловатт потребляемой электроэнергии соответствует, в среднем, 500 граммам углекислого газа, выброшенным в атмосферу. Используя представленные сегодня новые blade-серверы на базе четырехядерных процессоров Intel с низким напряжением питания, компании смогут экономить до 60 Ватт электроэнергии в расчете на каждый двухпроцессорный blade-сервер, и если корпоративная среда включает 1000 blade-серверов, то за год можно предотвратить выброс в атмосферу примерно 10 тонн углекислого газа. Подобный объем эквивалентен количеству углекислого газа, выделяемого при перелете авиапассажира по маршруту Нью-Йорк – Лондон и обратно семь раз.

    «Поскольку неуклонное стремление к повышению скорости и мощности стимулирует спрос на системы с более высокопроизводительными процессорами, большим объемом оперативной памяти и большей емкостью подсистем хранения, термостаты и счетчики электроэнергии в центрах обработки данных начинает зашкаливать, — отмечает д-р Том Брэйдисич (Tom Bradicich), почетный сотрудник IBM и вице-президент подразделения Systems and Technology Group. — IBM осознает насущную потребность в повышении производительности без увеличения энергопотребления или требований к физическому пространству — и продолжает разрабатывать и предлагать клиентам инновационные энергосберегающие системы, а также решения для эффективного управления энергопотреблением».

    Кроме того, чтобы обеспечить еще большую экономию электроэнергии, серверы BladeCenter и System x включают такие уникальные инновационные разработки IBM, как технология Calibrated Vectored Cooling, позволяющая управлять потоком входящего воздуха, размещением вентиляторов и зонами охлаждения, чтобы обеспечивать максимальный воздушный поток внутри blade-сервера или стоечного сервера для наиболее эффективного охлаждения; а также технология PowerExecutive, позволяющая клиентам измерять, контролировать и ограничивать потребление электроэнергии для различных систем.

    В новых системах также используются энергоэффективные блоки питания. Впервые представив эти уникальные блоки питания в 2002 году как компонент платформы BladeCenter, IBM продолжает оставаться лидером в разработке еще более передовых решений, обеспечивающих повышение эффективности использования электроэнергии на 85% в стоечных серверах и на 90% — в серверах BladeCenter. Помимо экономии электроэнергии, процессоры с низким напряжением питания позволяют снизить скорость вращения вентиляторов, используемых для охлаждения компонентов внутри системы, обеспечивая еще большее сокращение объемов потребляемой электроэнергии и снижение уровня шума.

    Инновационное энергосберегающее устройство хранения для blade-серверов

    Одновременно со все более широким распространением многоядерных процессоров значительно возрастают объемы оперативной памяти и дисковых систем, необходимых для выполнения приложений. Клиенты могут наращивать емкость локальных дисковых подсистем или использовать бездисковые blade-серверы, консолидируя внешние ресурсы хранения. Отказ от использования локальных дисков позволяет повысить надежность blade-серверов благодаря исключению единственного подвижного компонента; усовершенствовать управление, чтобы оперативно реагировать на изменения объемов ресурсов хранения, необходимых для работы blade-серверов; исключить из стоимости blade-сервера стоимость локальных дисков, а также снизить объемы электроэнергии, потребляемой blade-серверами.

    Поскольку все компоненты карты флэш-памяти являются неподвижными, устройство IBM 4GB Modular Flash Drive потребляет на 95% меньше электроэнергии, чем традиционный вращающийся жесткий диск. Для руководителя центра обработки данных это означает возможность уменьшения тепловыделения внутри каждой системы IBM BladeCenter до 50%, что обеспечивает сокращение расходов на электроэнергию. Кроме того, среднее время позиционирования головок обычного жесткого диска составляет приблизительно 15 миллисекунд, а flash-накопителю для доступа требуется всего 0,1 миллисекунды.

    Флэш-память может использоваться в качестве загрузочного устройства для Linux или устройства хранения для приложений с низким требованиям к пропускной способности, в дополнение к совместно используемой архитектуре хранения, такой как Network Attached Storage (NAS) или Storage Area Networks (SAN). Используя флэш-устройство для системной загрузки, для подключения BladeCenter к сети хранения клиенты могут применять любую из технологий IBM Virtual Fabric Architecture, в том числе Fibre Channel, InfiniBand или 10G Ethernet.

    Инновации на коммутационном уровне также способствуют снижению энергопотребления blade-систем. IBM является единственным поставщиком blade-серверов, реализовавшим взаимодействия 10G Ethernet внутри blade-системы, на уровне blade-серверов, благодаря сотрудничеству с участниками сообщества Blade.org компаниями BLADE Network Technologies, Broadcom и NetXen. Интегрированный в систему IBM BladeCenter 10-гигабитный коммутатор Ethernet, разработанный компанией BLADE, обеспечивает оптимальную пропускную способность между каждым сервером BladeCenter и до ядра сети, и позволяет экономить до 95% электроэнергии, по сравнению с внешними коммутаторами.

    Новые серверы System x и BladeCenter:

• системы на базе четырехядерных процессоров Intel Xeon, потребляющих 50 Ватт, — BladeCenter HS21, System x3550 и System x3650;

• системы на базе двухядерных процессоров AMD Opteron, потребляющих 68 Ватт — BladeCenter LS21, BladeCenter LS41 и System x3655;

• системы на базе двухядерных процессоров Intel Xeon, потребляющих 35 и 40 Ватт — отдельные модели BladeCenter HS21.

    В настоящее время устройство IBM 4GB Modular Flash Drive предлагается для blade-сервера BladeCenter HS21 XM, обеспечивающего повышение производительности при снижении уровня энергопотребления, поддерживающего 32 ГБ оперативной памяти, с возможностью расширения подсистемы ввода/вывода до восьми портов. Более подробную информацию о корпорации IBM можно получить на Web-сайте www.ibm.com