МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:

IBM East Europe/Asia

Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    5 июля 2007 г. — Корпорация IBM (NYSE: IBM) и частная компания AGS Ltd., поставщик решений для управления серверами баз данных, объявили о выпуске нового комплекса Server Studio and Sentinel R. 6.1 — основного набора интегрированных инструментов системного управления для сервера баз данных IBM Informix Dynamic Server (IDS).

    Сервер баз данных IDS является стратегическим компонентом семейства программных продуктов IBM Information Management. Недавно была выпущена версия IDS 11 под кодовым названием Cheetah, обеспечивающая повышение уровней производительности, надежности и масштабируемости, а также высочайшую скорость обработки значительных объемов сложных данных. Кроме того, IDS 11 является первым в отрасли сервером баз данных, который обеспечивает постоянную готовность данных и средства аварийного восстановления для кластерных центров обработки данных независимо от их месторасположения или расстояния между резервными площадками.

    Решения Server Studio и Sentinel формируют мощную инфраструктуру межплатформенных инструментов, позволяющую как опытным специалистам по базам данных, так и новичкам, чрезвычайно легко и продуктивно управлять средами IBM Informix. Реализованная в Server Studio and Sentinel Release 6.1 поддержка новых функциональных возможностей IDS 11 расширяет возможности по обеспечению оптимальных уровней производительности, готовности и обслуживаемости баз данных Informix в течение всего операционного жизненного цикла.

    «Наше многолетнее сотрудничество с AGS подтверждает неуклонное стремление IBM предоставлять пользователям IDS необходимые им решения для управления производительностью, готовностью и соблюдением нормативных требований, — отмечает Берни Спанг (Bernie Spang), директор IBM по серверам баз данных. — Комплекс Server Studio and Sentinel Release 6.1 поможет защищать инвестиции наших клиентов в инфраструктуры серверов баз данных Informix».

    Универсальность, богатые функциональные возможности и удобство использования Server Studio and Sentinel дополняют проверенную надежность и простоту администрирования IDS. Предлагаемый компанией AGS новый набор инструментов помогает компаниям и организациям гарантировать высокую работоспособность важнейших приложений для баз данных при пиковых рабочих нагрузках, предоставляя возможность эффективно управлять изменениями, соблюдать регулирующие нормы и обеспечивать готовность жизненно важной бизнес-информации.

    Недавно Bank of America выбрал комплекс Server Studio and Sentinel для своей среды IDS, развернутой в одной из крупнейших в мире сети распределенных центров, обеспечивающих оперативную обработку финансовых транзакций.

    «Новая версия комплекса Server Studio and Sentinel предлагает набор интегрированных, чрезвычайно продуктивных инструментов системного управления, необходимых программистам и администраторам СУБД, работающим с серверами баз данных IBM Informix. Теперь у Informix есть чрезвычайно мощные графические инструменты, превосходящие по своим возможностям собственные или предлагаемые сторонними поставщиками инструменты для любой другой платформы для управления базами данных. Эти инструменты, в сочетании с превосходной технической поддержкой, обеспечивают значительный экономический эффект и быструю окупаемость инвестиций, — утверждает Кевин Кляйнхомер (Kevin Kleinhomer), вице-президент Bank of America. — Комплекс Server Studio and Sentinel позволил упростить и автоматизировать множество задач по администрированию баз данных в нашей масштабной, распределенной среде. Это новое решение значительно упрощает администрирование и мониторинг серверов баз данных IBM Informix».

    Компонент Server Studio включает полный набор удобных в использовании, проверенных инструментов для администраторов баз данных и разработчиков, обеспечивая повышение эффективности при выполнении таких задач, как разработка и отладка SQL, управление логической структурой данных, аудит конфигураций и управление изменениями, настройка производительности, администрирование и реорганизация хранения данных, администрирование системы безопасности, и многих других задач, — с использованием интегрированной графической консоли как центральной точки управления разработкой, администрированием и обслуживанием для всей инфраструктуры Informix.

    Компонент Sentinel предлагает инфраструктуру для автоматизации ежедневного и круглосуточного мониторинга операций, рассылки уведомлений, а также выявления проблем, их анализа и выполнения необходимых действий для среды серверов баз данных IBM Informix. Простая в развертывании архитектура без использования агентов предоставляет администраторам баз данных передовые средства диагностики и решения проблем, позволяющие обнаруживать и исключать причины снижения производительности и нехватки ресурсов, которые могут приводить к снижению уровня готовности баз данных и продуктивности конечных пользователей.

    Небольшие компании и организации, не имеющие в штате многочисленных ИТ-специалистов для управления масштабной инфраструктурой серверов баз данных, также получают преимущества благодаря использованию надежных средства разработки приложений и администрирования IDS и Server Studio.

    «Как разработчик ПО и администратор баз данных, я каждый день использую инструмент Server Studio, предлагающий именно то, что мне необходимо, — стабильность, надежность и мощность, — отметил Шон Дьюрити (Sean Durity), руководитель ИТ-службы компании CornerCap Investment Counsel. — Даже «мелкие» функциональные возможности Server Studio обеспечивают значительную экономию времени. Я не могу себе представить работу с Informix без Server Studio. И я не соглашусь на что-либо меньшее».

    Взаимоотношения между AGS и IBM продолжаются с 2000 года, когда IBM начала предлагать AGS Server Studio как основной комплекс инструментов для разработки и администрирования вместе с серверами баз данных Informix. Специалисты обеих компаний тесно сотрудничают, определяя направление развития Server Studio and Sentinel, разрабатывая технологии и проверяя качество решения.

    «Мы гордимся быть стратегическим партнером IBM и высоко ценим эти взаимоотношения. Тот факт, что IBM выбрала решения AGS для управления серверами баз данных, является подтверждением того, что наши технологии являются лучшими в отрасли, — отметил Анатоль Вишон (Anatole Vishon), главный исполнительный директор компании AGS Ltd. — Мы осознаем чрезвычайную значимость Informix, в особенности в таких отраслях, как розничная торговля, финансовые услуги, телекоммуникации, здравоохранение, государственный сектор, а также малый и средний бизнес. AGS будет поддерживать уже реализованные возможности и разрабатывать новые технологии для серверов баз данных Informix, чтобы обеспечивать дополнительные преимущества клиентам IBM».

    Цены и сроки поставок

    Клиенты по всему миру уже могут приобрести комплекс Server Studio and Sentinel Release 6.1 у IBM и AGS. Редакция Core Edition of Server Studio предлагается клиентам IBM, приобретающим сервер баз данных Informix, без дополнительной оплаты. Эта редакция включает базовые функциональные возможности, которые могут быть расширены путем приобретения у AGS редакций Premium Edition.

    Дополнительную информацию о решении Server Studio можно получить на Web-странице: http://www.ibm.com/software/data/informix/serverstudio/

 или http://www.serverstudio.com/products/serverstudio/

    Более подробные сведения о решении Sentinel представлены на Web-странице: http://www.ibm.com/software/data/informix/sentinel/

 или http://www.serverstudio.com/products/sentinel/

    Дополнительную информацию о сервере баз данных Informix Dynamic Server можно получить на Web-странице: http://www.ibm.com/software/data/informix/ids/