МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:

IBM East Europe/Asia

Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    28 ноября 2007 г. — Корпорация IBM (NYSE: IBM) представила новый интегрированный комплекс программных продуктов, который поможет клиентам лучше управлять производительностью информационных хранилищ IBM. Пакет DB2 Warehouse Performance Management Suite предлагает передовые средства формирования отчетов и анализа использования данных и систем, которые позволят предприятиям быстрее и проще развертывать, администрировать и масштабировать приложения для бизнес-анализа (Business Intelligence, BI) и хранилищ данных (Data Warehouse).

    Новое решение IBM для управления производительностью предоставит компаниям возможность максимально эффективно использовать ресурсы своих базовых систем, а также новые функции DB2 Warehouse 9.5 для управления экстремальными рабочими нагрузками. Кроме того, это программное обеспечение поможет клиентам эффективно управлять сложными средами Business Intelligence (BI) и Data Warehouse на основе комплексного, всестороннего мониторинга, позволяющего получать полное представление обо всех аспектах жизненного цикла данных — от процессов перемещения данных, конфигураций баз данных и систем, качества программного кода до поведения пользователей и приложений, а также потребностей в расширении инфраструктуры хранения и бизнес-анализа.

   IBM сотрудничает с компанией Appfluent Technology Inc. с целью расширения возможностей ПО DB2 Warehouse Performance Management и предоставления клиентам полного решения для управления жизненным циклом хранилищ данных, сочетающего средства повышения производительности Performance Optimization, включенные в DB2 Warehouse, с новой функцией Performance Monitoring на базе программного обеспечения Appfluent для мониторинга и анализа рабочих нагрузок.

    Объединяя технологию фонового мониторинга запросов и средства анализа рабочих нагрузок Appfluent с функциями DB2 Warehouse в области мониторинга, углубленного анализа и оптимизации, IBM предоставляет клиентам возможность получать важнейшую информацию, необходимую для управления жизненным циклом приложений, систем, процессов и действий пользователей.

    Ряд крупных организаций, таких как Ingenix (дочернее предприятие страховой компании UnitedHealth Group), уже получают выгоды от совместного использования этих технологий. «Технологии IBM и Appfluent предоставляют нам возможность получать более полное представление об эффективности использования и производительности нашей среды Data Warehouse, — утверждает Нэнси Гримальди (Nancy Grimaldi), вице-президент по технологиям хранения совместно используемых данных, подразделение United Health Analytics компании Ingenix. — Это комплексное решение позволит ИТ-подразделению компании более оперативно и динамично реагировать на потребности бизнеса, и при этом сдерживать рост затрат».

    «Новый комплекс Performance Management Suite будет поддерживать реализацию нашей инициативы Dynamic Warehousing, предоставляя нашим клиентам самый полный в отрасли набор инструментов для обеспечения максимальной производительности хранилищ данных, — отметил Арвинд Кришна (Arvind Krishna), вице-президент подразделения IBM Data Services. — Эти новые возможности обеспечиваю клиентам IBM беспрецедентный уровень понимания того, как функционируют приложения и инфраструктура бизнес-анализа и хранения данных, чтобы лучше управлять ими».

    Новый комплекс IBM DB2 Warehouse Performance Management Suite был специально разработан для того, чтобы предоставить организациям возможность проще расширять свои среды хранения данных и справляться с растущими потребностями в выполнении бизнес-анализа в масштабе всего предприятия. Предлагаемая методика позволит организациям понимать влияние различных приложений для бизнес-анализа на базовую информационную инфраструктуру и эффективнее поддерживать расширение своих хранилищ данных.

    «Клиенты, развернувшие технологии IBM Business Intelligence и Data Warehousing, теперь могут использовать программное обеспечение Appfluent в составе полного решения DB2 Warehouse, — отметил Фрэнк Гелбарт (Frank Gelbart), президент и главный исполнительный директор компании Appfluent Technology. — В результате клиенты IBM смогут получать более полное представление о производительности своих приложений и баз данных, чтобы обеспечивать ее повышение, лучше управлять своими ресурсами и более эффективно расширять свои среды хранения данных».

    Для получения дополнительной информации о комплексе DB2 Warehouse Performance Management Suite, а также об инициативе и решениях IBM Dynamic Warehousing, посетите Web-сайт: http://www.ibm.com/bi

    Дополнительную информацию о компании Appfluent Technology можно получить на Web-сайте: http://www.appfluent.com