МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:IBM East Europe/Asia

Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    21 ноября 2006 г. — Корпорация IBM (NYSE: IBM) объявила о том, что супермаркет Thriftway (г. Сиэтл, штат Вашингтон) стал первым предприятием розничной торговли, развернувшим новое POS-приложение IBM, представляющее собой готовое решение для популярного сервиса биометрических платежей Pay By Touch™, который позволяет посетителям магазинов оплачивать покупки, просто касаясь пальцем считывающего устройства. Новое приложение IBM SurePOS™ ACE, установленное на 13 линиях контрольно-кассового обслуживания за несколько часов, позволяет компании Thriftway быстро принимать платежи с использованием технологии биометрической идентификации, повышая тем самым уровень обслуживания клиентов.

    Начиная с версии 4.0 приложение IBM SurePOS ACE будет включать поддержку технологии Pay By Touch в качестве опции. Используя эту опцию, супермаркеты смогут быстро развернуть технологию Pay By Touch, чтобы существенно сократить затраты на операции приема электронных платежей и повысить уровень их безопасности.

    Чтобы упростить свою ИТ-инфраструктуру и обеспечить дополнительную защиту платежных операций, компания Thriftway использует решение, предлагаемое службой IBM e-business Hosting Services. Система IBM Software as Services обеспечивает надежное хранение информации об электронных кошельках Pay By Touch в удаленных информационных центрах IBM. Это решение позволяет компаниям сократить расходы, оплачивая только используемые ресурсы, при минимальных начальных издержках, быстром внедрении и снижении рисков.

    «Благодаря IBM у нас теперь очень мало оборудования и программных продуктов, о которых нужно заботиться, — сказал Пол Капиоски (Paul Kapioski), президент и владелец компании Thriftway Supermarkets, которая в 2002 году внедрила первую в отрасли розничной торговли продуктами питания биометрическую систему платежей Pay By Touch. — Система Pay By Touch позволила значительно усовершенствовать наши операции, в том числе уменьшить количество краж и ускорить процессы обработки платежей. Развернув новое приложение IBM ACE, мы планируем интегрировать дополнительные возможности Pay By Touch в используемые нами торговые системы IBM».

    Новые продукты IBM SurePOS 700 Series, выполняющие ПО IBM SurePOS ACE, позволяют посетителю супермаркета Thriftway приобретать продукты питания, просто оставляя отпечаток пальца, изображение которого привязано к его счетам и программам лояльности. Покупатель выбирает, какой из счетов он хотел бы использовать, затем происходит обработка операции, так же как при наличии карты или чека, и автоматическое начисление баллов за покупку. В результате ускоряются контрольно-кассовые операции, обеспечивается защита идентификационных данных клиентов от краж, и покупатели могут не носить с собой наличные, множество кредитных карт или чековую книжку.

    «Посетители супермаркетов Thriftway знают, что технология Pay By Touch позволяет им расплачиваться за покупки, не имея при себе денег, карт или чеков. Им ничего не нужно носить с собой, поэтому ничего не может быть потеряно или украдено, — утверждает Райан Росс (Ryan Ross), вице-президент по развитию бизнеса компании Pay By Touch. — Наши взаимоотношения с IBM позволяют розничным компаниям предлагать своим клиентам непревзойденный уровень простоты, оперативности и удобства при совершении покупок».

    «Более 60 лет компания Thriftway предлагает богатый выбор высококачественных продуктов и инновационных сервисов, — говорит Стив Лэдвиг (Steve Ladwig), генеральный менеджер подразделения IBM Retail Store Solutions. — Реализация сервиса биометрических платежей Pay By Touch на платформе IBM ACE является еще одним примером того, как новые технологии позволяют упростить и защитить операции приобретения товаров. Это еще и наглядная демонстрация того, как IBM работает с такими партнерами, как Pay By Touch, над решением, которое может быть успешно развернуто в розничных магазинах среднего размера».

    Универсальные POS-решения IBM

    IBM SurePOS™ ACE for 4690 OS — это мощное, универсальное POS-приложение, призванное помочь компаниям розничной торговли повысить качество обслуживания и надежность операций в гибкой среде. Оно обеспечивает поддержку контрольно-кассовых операций, управление электронным маркетингом, обслуживанием данных и счетами, а также поддерживает архитектуру IBM Store Integration Framework, позволяющую клиентам облегчить интеграцию в инфраструктуре магазина фармацевтических отделов, фотокиосков или персональных устройств для покупателей.

    SurePOS 700 является самым мощным POS-решением в портфеле IBM, разработанным специально для того, чтобы обеспечивать оперативность, готовность и надежность в режиме «по требованию», необходимые для трансформации среды розничной торговли и повышения продуктивности персонала. Модели SurePOS™ 700 обеспечивают быструю обработку транзакций, предоставление персонализированных сервисов, а также защиту инвестиций благодаря прочной конструкции, разработанной для использования в среде розничной торговли.

    О компании Thriftway Supermarkets

    Основанная в 1945 году, компания Thriftway заслужила доверие своих клиентов, предлагая только высококачественные продукты и услуги. Компания управляет 14 супермаркетами в Сиэтле и выделяется среди других предприятий розничной торговли своей активной общественной деятельностью. Каждый год магазины Thriftway выделяют тысячи долларов и тысячи часов работы добровольцев на благотворительность, поддерживая региональные банки продовольствия, небольшие спортивные команды, акции по сбору финансовых средств, благотворительные организации, общественные мероприятия и другие важные для общества инициативы.