МОЛОДЕЖНЫЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК

Контакты:

IBM East Europe/Asia

Галина Данилина

Тел.: (495) 775-8800, 940-2000 #1771

E-mail: Galina_Danilina@ru.ibm.com

    2 ноября 2007 г. – Следуя своей стратегии помощи клиентам в улучшении эффективности ИТ-операций, а также уменьшении негативного воздействия технологической инфраструктуры на окружающую среду, корпорация IBM (NYSE: IBM) сегодня анонсировала первую в отрасли инициативу, которая предусматривает получение компаниями специальных «сертификатов энергосбережения» (Energy Efficiency Certificates) за успехи в сокращении потребления электроэнергии своими центрами обработки данных (ЦОД). Эти сертификаты, заработанные на основании заключения независимой организации по проверке снижения энергопотребления, впервые дадут возможность компаниям получить официальное подтверждение своих достижений в области экономии электроэнергии, которые сегодня становятся важнейшими показателями эффективности бизнеса. Более того, эти сертификаты можно будет обменивать на наличные средства на растущем рынке сертификатов энергосбережения либо, наоборот, хранить у себя для демонстрации своего активного участия в экологических программах, направленных на уменьшение потребления энергии и, как следствие, сокращение содержания в атмосфере диоксида углерода (CO2).

    К предложенной IBM инициативе Efficiency Certificates присоединяется организация Neuwing Energy Ventures – ведущий аудитор энергетической эффективности проектов и крупнейший игрок на рынке сертификатов энергосбережения. Neuwing Energy будет проводить контрольные проверки энергопотребления корпоративного оборудования и документировать соответствующие показатели, которых компании достигли в результате реализации проектов по улучшению энергетической эффективности. Такие проекты можно осуществлять на базе специализированных решений IBM, направленных на совершенствование корпоративных центров обработки данных. Эти решения, в частности, включают рекомендации по уменьшению избыточной потребляемой мощности посредством внедрения передовых технологий виртуализации – с целью сокращения числа потребных физических систем – а также выявления и устранения недостатков, допущенных в процессе проектирования центра обработки данных.

    «Возросшая энергетическая эффективность позволяет компаниям значительно сократить расходы и повысить производительность своих ИТ-операций, способствуя, в то же время, соблюдению корпоративных обязательств по защите окружающей среды, – подчеркивает Рич Лечнер (Rich Lechner), вице-президент IBM по решениям для оптимизации ИТ-инфраструктур. – Ключевым элементом стратегии клиентов в достижении более высокого уровня экологической эффективности является учет и контроль соответствующих показателей. Сотрудничая с независимой экспертной организацией в лице Neuwing Energy, клиенты IBM могут быть уверены, что их показатели энергосбережения квалифицированно установлены и официально оформлены в соответствие с действующими и разрабатываемыми стандартами. Используя такой подход, клиенты смогут лучше понять и оценить преимущества сокращения энергопотребления центров обработки данных для бизнеса и экологии». 

  Сертификаты энергосбережения служат общепринятой формой документального подтверждения экономии электроэнергии и являются также официальным признанием достижений компаний в этой области и дополнительным финансовым стимулом для улучшения энергетической эффективности. Рыночная стоимость сертификата энергосбережения определяется количеством доступных сертификатов и спросом на эти сертификаты на действующих рынках. По данным исследования, проведенного Всемирным банком (The World Bank) совместно с Международной ассоциацией по торговле квотами на вредные выбросы (International Emissions Trading Association), подобные рынки частного капитала являются важнейшим глобальным источником долгосрочных финансовых ресурсов, способных обеспечить в будущем переход на экологически чистые энергетические технологии.

    Центры обработки данных могут потреблять почти в 15 раз больше электроэнергии на единицу площади помещений по сравнению с типовым офисным зданием и, в некоторых случаях, обладать в 100 раз большей энергоемкостью. Возможности для экономии электроэнергии могут быть здесь очень значительными. В рамках обнародованной ранее в этом году программы IBM по консолидации своего серверного парка на базе мэйнфреймов System z – представленной как часть проекта Project Big Green и предусматривающей консолидацию 3900 распределенных серверов на 33 системах System z в центрах обработки данных IBM – предполагается экономить до 119 тыс. мегаватт-часов (MWh) электроэнергии ежегодно, что вполне достаточно для электроснабжения приблизительно 9 тыс. среднестатистических домов в США.

    Как это работает:

• Организация Neuwing Energy будет осуществлять оценку показателей в два этапа: 1) определение первоначального потребления электроэнергии центром обработки данных или другим ИТ-оборудованием, которое предполагается консолидировать (оценка проводится на основании установленных отраслевых показателей энергопотребления для используемых серверов и соответствующих характеристик систем питания и охлаждения центров обработки данных); и 2) повторное определение значений энергопотребления после реализации комплексных мер по экономии электроэнергии.

• Организация Neuwing Energy будет выдавать компаниям сертификаты Efficiency Certificate за общий объем мегаватт-часов сэкономленной электроэнергии, которая является избыточной и не нужна для питания и охлаждения их центров обработки данных и другого ИТ-оборудования. В то же время, Neuwing Energy будет удерживать часть заработанных компанией сертификатов энергосбережения (или части сэкономленного объема потребляемой электроэнергии, выраженного в мегаватт-часах) в счет оплаты своих услуг по энергетическому аудиту.

• Компании могут торговать своими сертификатами Efficiency Certificates на профильном рынке или сохранять их у себя для демонстрации своих достижений в уменьшении энергопотребления и своего вклада в сокращение содержания в атмосфере диоксида углерода.

    «Мы видим, что недавно появившиеся сертификаты энергосбережения сформировались как рынок, и объем этого рынка быстро вырос до миллионов мегаватт-часов электроэнергии. По нашим прогнозам, быстрорастущий рынок сертификатов энергосбережения (Energy Efficiency Certificates) через пару лет превзойдет по объемам рынок сертификатов возобновляемых источников энергии (Renewable Energy Certificates), – говорит Мэтью Розенблюм (Matthew Rosenblum), исполнительный вице-президент и главный финансовый директор организации Neuwing Energy Ventures. – Компания любого масштаба в состоянии предпринять шаги по уменьшению негативного воздействия на окружающую среду путем улучшения собственной энергетической эффективности. Сертификаты энергосбережения скоро будут расцениваться как престижная награда компаниям, которые добились успеха на этом направлении. Мы чрезвычайно горды возможностью сотрудничать с IBM и участвовать в запуске этой первой в своем роде инициативы, призванной помочь компаниям повысить «экологическую чистоту» своих центров обработки данных».

    Акционерная компания Consolidated Edison Company of New York (Con Edison) – поставщик широкого спектра продуктов и услуг в области энергетики, обеспечивающий электроэнергией многочисленных потребителей в городе Нью-Йорк и округе Вестчестер, штат Нью-Йорк – использует в своих центрах обработки данных технологии и сервисы IBM.

    «Con Edison принимает активное участие в новых и действующих инновационных программах, направленных на сдерживание роста использования электроэнергии потребителями в зоне нашего обслуживания, – отмечает Ребекка Крафт (Rebecca Craft), директор компании Con Edison по программам энергосбережения. – Мы считаем, что контроль энергопотребления послужит важной гарантией заинтересованности компаний в реальной экономии электроэнергии, и эти сертификаты будут играть роль дополнительного стимула. Мы всецело поддерживаем IBM в ее усилиях на этом направлении».

    Начало действия программы IBM намерена распространить программу на все свои продуктовые линейки серверных систем и устройств хранения данных, начав с систем System z и System p в 2007 году. Программа сначала будет запущена в США, а в 2008 году, согласно планам IBM, она начнет действовать и в Европе. Более подробная информация приводится на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/press/greendatacenter

 Зарегистрировавшиеся представители средств массовой информации могут получить видеоматериалы студийного качества, включая отснятое и неотредактированное видео ("b-roll"), на Web-сайте www.thenewsmarket.com/ibm

 Заказчики, которые хотели бы получить дополнительную информацию о программе, могут воспользоваться следующим адресом электронной почты: gogreen@us.ibm.com

 О проекте IBM Project Big Green

    В мае 2007 г. IBM объявила о запуске проекта Project Big Green, который предусматривает ежегодное выделение 1 млрд. долларов на повышения эффективности энергопотребления продуктов IBM. Новые продукты и услуги IBM, анонсированные как часть инициативы Project Big Green, будут способствовать резкому сокращению энергопотребления центрами обработки данных (ЦОД) и превращению технологических инфраструктур клиентов в «экологически дружественные» вычислительные центры. Клиенты смогут добиться значительного сокращения объемов потребляемой электроэнергии – для среднего ЦОД экономия может составить до 42%. IBM также разработала для своих клиентов пятиступенчатый план кардинального улучшения энергетической эффективности. Инициатива предусматривает формирование новой глобальной «экологической группы», в которую войдут более 850 специалистов IBM по проектированию энергоэффективных систем. Более подробную информацию о проекте IBM Project Big Green можно получить на Web-сайте IBM по адресу www.ibm.com/press/greendatacenter.

    Об инициативах IBM в области энергосбережения и защиты окружающей среды

    В течение многих лет корпорация IBM является лидером в области защиты окружающей среды, распространяя свою экологическую политику, начало которой было положено еще в 1971 году, на всю свою бизнес-деятельность – от операций по проектированию продуктов до использования собственных технологий. Эта корпоративная экологическая политика поддерживается созданной IBM глобальной системой управления защитой окружающей среды, которая служит ключевым элементом инициатив компании, направленных на подтверждение своего лидерства в этой области и обеспечение «экологической чистоты» своих операций по всему миру. IBM первая среди компаний опубликовала корпоративный «экологический» отчет в 1990 году, и с тех пор регулярно, раз в году, публикует подобные отчеты. Сегодня IBM осуществляет постоянный контроль расходования электроэнергии и активно сокращает энергопотребление в масштабах всех своих операций, а также использование составных соединений с высоким содержанием фторированных звеньев в технологических процессах своего полупроводникового производства. IBM уделяет большое внимание экологическим характеристикам упаковки своей продукции и улучшает эффективность логистических операций. IBM также реализует программы, которые стимулируют сотрудников компании сокращать загрязнение окружающей среды персональным автотранспортом во время ежедневных поездок на работу. IBM является одним из самых крупных покупателей и потребителей т.н. возобновляемых источников энергии в рамках программы Green Power Partners, реализуемой Управлением по охране окружающей среды США (US Environmental Protection Agency); в 2006 году IBM возглавила соответствующий рейтинговый список Fortune 10. Более подробную информацию можно получить на Web-сайте www.ibm.com/ibm/environment.

    Об организации Neuwing Energy Ventures

    Neuwing Energy Ventures – частная корпорация со штаб-квартирой в Нью-Йорке – является международным поставщиком экологически чистых энергетических решений для предприятий коммунального обслуживания, коммерческих компаний и других организаций. Эти экологически чистые решения в области энергетики охватывают широкий спектр продуктов и услуг, которые позволяют сформировать единое всеобъемлющее экономически эффективное решение для борьбы с парниковым эффектом и оптимального использования энергетический ресурсов. В частности, предлагаемые Neuwing Energy продукты включают решения как по возобновляемым источникам энергии, так и по экономии энергии, представленные в форме сертификатов возобновляемых источников энергии (Renewable Energy Certificate, REC) и сертификатов энергосбережения (Energy Efficiency Certificates, EEC). С точки зрения объема сделок, Neuwing Energy является ведущим игроком на рынке сертификатов энергосбережения в США. Услуги Neuwing Energy включают предоставление сертификатов EEC для коммерческого использования, аудиторские проверки на предмет потребления и экономии электроэнергии для подготовки корпоративных экологических отчетов, консультирование по стратегиям предотвращения парникового эффекта и реализации экологических программ. Более подробную информацию можно получить на Web-сайте www.neuwingenergy.us.